Le sport possède le pouvoir de transcender les cultures, les nationalités, les religions, bref, tout type de « différence ». Il permet à tout le monde d’être sur un pied d’égalité, tant en sport que dans la vie. Plus que toute autre activité, le sport rassemble et par-delà les frontières, il crée des liens entre les peuples.          

Du 26 juillet au 5 août 2006, les Premiers Outgames ont eu lieu à Montréal et ont permis à un nombre sans précédent d’athlètes issus des communautés gaie, lesbienne, bisexuelle et transgenre (GLBT) de se retrouver afin de célébrer le sport, la culture et les droits de la personne. Sport-in-a-Box a eu le plaisir de participer aux cérémonies et d’apporter un volet jeunesse aux Jeux!